ایران اکازیون:در رهگیری هوایی از فراز ۳۵۳ مایلی زمین، تلسکوپ فضایی هابل بی سر و صدا به سمت محور جدید خود در حال حرکت است. در همان زمان در فاصله ۹۳ میلیون مایلی نیز تلسکوپ فضایی اسپیتزر ماموریتی را دریافت می کند تا جهت خود را در همان هدف فضایی متمرکز کند، هر دو تلسکوپ آغاز به ثبت نور در یک زمان از یک فاصله از جسم نمودند و یک ابر عجیب ارغوانی رنگ هم اندازه سیاره مشتری در فاصلۀ ۲۴ سال نوری از ما را تحت نظر قرار دادند که بعنوان یک کوتولۀ قهوه ای شناخته می شود.
این ابرهای طوفانی در این کوتوله قهوه ای از منیزیم، سیلیکون و آلومنیوم به همراه باران هایی از رگبار شن، ماسه و آهن مذاب تشکیل شده اند. ابرهای لایه لایه یک درخششی بنفش یا قرمز رنگ برای چشم انسان خواهند داشت و بیشتر نور این کوتوله مورد نظر در مادون قرمز نامرئی با درخشش همراه است. یک تصویر از ۲MASS-2139 در بالای صفحه، یکی از شش کوتوله قهوه ای که توسط ناسا مشاهده شده را نشان می دهد که به شدت طوفانی است. دانشمندان باور دارند که یک طوفان عظیم چندین برابر جو مشتری به دور اتمسفر این کوتوله قهوه ای در هر ۷.۷ ساعت در حال چرخش است، روشنایی و تضعیف نور کوتوله به دلیل محور چرخشی است که حضور طوفان باعث آن می شود.
کوتوله های قهوه ای به سیارات غول پیکری شباهت دارند که بسیار پرجرم و داغ هستند. توانایی فعلی مشاهدات نمی تواند سیارات فراخورشیدی را در جزئیات بسیار بالا نشان دهد زیرا آنها کوچک، کم نور و بسیار دور از ما هستند. از طرف دیگر کوتوله های قهوه ای درخشان هستند، به همین دلیل هابل و سایر تلسکوپ ها می توانند جزئیات آنها را بررسی کنند و به ما در درک سیستم های فرا خورشیدی کمک نمایند. کوتوله های قهوه ای بسیار سردتر از ستاره هایی مانند خورشید هستند و به آرامی گرما را ساطع می نمایند و با درخشش حدود ۳۱۰۰ درجه فارنهایت، این کرات در راه شیری به وفور یافت می شوند.
ستاره شناسان فکر می کنند که جو کوتوله های قهوه ای بادهایی دارد که در هر ساعت صدها مایل زوزه می کشند و می توانند پناهگاهی برای تند بادها و طوفان های عظیم باشند. در منظومه شمسی خود ما نیز جو طوفانی مشتری وجود دارد که سه برابر زمین است و در حدود ۲۰۰ سال مشاهده شده و شواهدی هم نشان می دهد که ۳۵۰ سال قدمت دارد. چندین سال قبل نیز در زحل طوفانی بزرگ وجود داشت، که از یک نقطه کوچک سیاره آغاز شد و سپس یک چهارم سیاره را در نوردید.
دانشمندان با مشاهده بیش از صد تصویر مادون قرمز رنگی چگونگی تغییرات آب و هوایی را در هر ساعت در کوتوله های قهوه ای بررسی کردند و با ایجاد یک فیلم رفتار اتمسفر آنها را در طول دوره های مختلف پیش بینی کردند. تلسکوپ اسپیتزر نیز بطور مستمر این طوفان ها را بصورت ۲۴ ساعته تحت نظر داشت. دریافت نور دور دست از کوتوله های قهوه ای شامل اطلاعاتی در مورد ساختار، اتمسفر و فرایند تغییرات جوی در آنها میباشد که برای دانشمندان و ستاره شناسان بسیار مهم میباشد.
ترجمه: رامین فخاری/ سایت علمی بیگ بنگ –منبع: dailygalaxy.com